Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht nur
    ليس مجرد
    relevante Treffer
    nicht nur sondern auch
    ليس فقط وإنما أيضا
    Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
    اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
    nur (adv.)
    سِوَى
    nur (adv.)
    لَيْسَ
    Nur so. umgang.
    لا بستفسر بس
    Nur so. umgang.
    لا ده أنا بسأل عادي
    nur (adv.)
    إلاَّ
    nur zu
    بس كده {مصر}
    nur so
    بهذه الطريقة وحدها
    nur (adv.)
    فَقَطْ
    nur Notrufe
    المكالمات الطارئة فقط
    wenn nur
    ياريت
    nur heute
    اليوم فقط
    nur dort
    هناك فقط
    nur knapp (adv.)
    بالكاد
    nur Münzen
    قطع نقدية فقط
    nur einmal
    مرة واحدة فقط
    Freunde nur
    أصدقاء فقط
    nur am Donnerstag
    فقط يوم الخميس
    nur am Wochenende
    خلال عطلة نهاية الأسبوع فقط
    der Nur-Text (n.) , {Comp}
    نص عادي {كمبيوتر}
    nur am Wochenende
    فقط في عطلة نهاية الأسبوع
    nur in Ausnahmefällen
    في بعض الحالات الاستثنائية
    Nur mich {Comp}
    أنا فقط {كمبيوتر}
    nur Überleben
    مجرد البقاء
    nur Datum {Comp}
    التاريخ فقط {كمبيوتر}
    nur dringende Unterbrechungen {Comp}
    المقاطعات العاجلة فقط {كمبيوتر}
    nur für Statistiken
    فقط للإحصاءات
    die Beratungshilfe nur donnerstags {Recht}
    المساعدة الاستشارية يوم الخميس فقط {قانون}